« カレーのにおい | トップページ | もうすぐ9月ですな。 »

2005年8月24日 (水)

欧米文化?

英語の先生養成トレーニングコースも今週が最終週。最後の大詰め、実際に生徒を前にして教える日本で言う教育実習をやってます。朝早く学校が閉まるまで教案作成していて、みんな疲労気味。で、難しいのがアジアでの先生の役割と欧米の教え方の違い。

うちのクラスはタヒチ出身の1人を除いてみんなアジア人。みんな先生が黒板に書いて先生中心で話を進めていくスタイルが当然と思って学んできた。でもこっちで教えられたのは、なるべくボードは使わない、先生は喋り過ぎない、できるだけ生徒に喋らせる!実習前の練習で、黒板(ホワイトボード)に文法の説明をしたら、「ウエスト・オブ・タイム!」といわれてしまいました。えええー黒板使うなって!?このときすごくカルチャーギャップ?を感じましたよ。でもこの違いがそっくりそのままアジアと欧米の文化を如実にあらわしてるなあと感じた次第であります。

さて日常はといいますと相変わらず自炊の節約生活が続いております。もうすぐ今住んでいるところを引き払うので、冷蔵庫の中身を整理するため奮闘中。昨日はホワイトソースを作りました。ペンネにかけて食べるとおいしかったです。

|

« カレーのにおい | トップページ | もうすぐ9月ですな。 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 欧米文化?:

« カレーのにおい | トップページ | もうすぐ9月ですな。 »