« 大人買い。 | トップページ | 古事記と日本書紀 »

2012年5月16日 (水)

If I had a hummerの邦訳

PPMの名曲のタイトルですが。

http://www.youtube.com/watch?v=lUKB3PxG-0E

これをどうしたら

「天使のハンマー」

と訳せるのだろうか。※邦題はこうなってまふ。

ロックなフォークですごく好きな曲ですが。

|

« 大人買い。 | トップページ | 古事記と日本書紀 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/127690/54727147

この記事へのトラックバック一覧です: If I had a hummerの邦訳:

« 大人買い。 | トップページ | 古事記と日本書紀 »